English | Español (Spanish) | العربية (Arabic) | বাংলা (Bangla) | မြန်မာဘာသာ (Burmese) | 中文 (Chinese) | دری (Dari) | ကညီကျိ (Karen) | Karenni | नेपाली (Nepali) | Af Soomaali (Somali) | American Sign Language (ASL)
If you're due for a COVID-19 booster, now is the time!
The newest COVID-19 vaccine boosters protect you from serious illness, hospitalization and death.
COVID-19 is still causing illness in Erie County. Everyone ages 6 months & older can get a COVID-19 vaccine.
And, you can get a new bivalent COVID-19 booster if it has been at least 2 months since your last COVID-19 vaccine.
COVID-19 vaccines are free. Find a pharmacy or other vaccine site near you at vaccines.gov.
You can get the COVID-19 booster and flu vaccine at the same time.
Erie County Department of Health COVID-19 Vaccine Clinic Schedule
Español (Spanish)
Si le toca un refuerzo de COVID-19, ¡ahora es el momento!
Los refuerzos de la vacuna COVID-19 más nuevos lo protegen de enfermedades graves, hospitalización y muerte.
COVID-19 todavía está causando enfermedades en el condado de Erie. Todas las personas mayores de 6 meses pueden vacunarse contra el COVID-19.
Y puede obtener un nuevo refuerzo bivalente de COVID-19 si han pasado al menos 2 meses desde su última vacuna contra el COVID-19.
Las vacunas contra el COVID-19 son gratuitas. Encuentre una farmacia u otro sitio de vacunas cerca de usted en vacunas.gov.
Puede recibir el refuerzo COVID-19 y la vacuna contra la gripe al mismo tiempo.
العربية (Arabic)
إذا كانت قد استحقّت جرعتك المعزّزة من اللقاح المضاد لكوفيد-19، فالآن وقتها!
- إنّ آخر الجرعات المعزّزة من اللقاح المضاد لكوفيد-19 تحميك من المرض الشديد ودخول المستشفى والوفاة، خاصةً وأنّ جائحة كوفيد-19 لا تزال تتسبّب بنشر المرض في مقاطعة إيري.
- يمكن لكلّ مَن بلغ 6 أشهر من العمر وما فوق الحصول على لقاح كوفيد-19.
- ويمكنك الحصول على جرعة جديدة معزّزة وثنائية التكافؤ من اللقاح المضاد لكوفيد-19 بعد مرور شهرين على الأقل على آخر جرعة لك.
- يمكن الحصول على اللقاحات المضادة لكوفيد-19 مجاناً.
- إبحث عن صيدلية أو سواها من مراكز التطعيم الموجودة بالقرب منك على موقع Vaccines.gov
- يمكنك أن تتلقّى الجرعة المعزّزة من اللقاح المضاد لكوفيد-19 ولقاح الإنفلونزا في نفس الوقت.
إحمِ نفسك. إحمِ عائلتك. إحمِ الأشخاص الذين تعيش معهم. واحصل على اللقاح المضاد لكوفيد-19، لأنّ اللقاح أثبت فعاليته.
বাংলা (Bangla)
আপনি কোভিড-১৯ বুস্টার ভ্যাকসিন টি না নিয়ে থাকলে এখনই নিয়ে নিন!
নতুন কোভিড-১৯ বুস্টার ভ্যাকসিন আপনাকে গুরুতর অসুস্থ হওয়া, হাসপাতালে ভর্তি হওয়া এবং মৃত্যু ঝুঁকি থেকে রক্ষা করে।
এরি কাউন্টিতে এখনো অনেক মানুষ কোভিড-১৯ এ আক্রান্ত হচ্ছে। 6 মাস বা তার বেশি বয়সী সকলেই কোভিড-১৯ ভ্যাকসিনটি নিতে পারেন।
কোভিড-১৯ ভ্যাকসিনের শেষ ডোজ নেওয়ার দুই মাস পর আপনি কোভিড-১৯ এর নতুন বাই ভেলেন্ট ভ্যাকসিন টি নিতে পারবেন।
আপনি বিনামূল্যে কোভিড-১৯ ভ্যাকসিন নিতে পারবেন। ভ্যাকসিন নিতে নিচের লিংকে গিয়ে কাছাকাছি ফার্মেসি অথবা অন্য কোন ভ্যাকসিন দেওয়ার জায়গা খুঁজে নিন - vaccines.gov
আপনি একই সময়ে কোভিড-১৯ বুস্টার এবং ফ্লু/ইনফ্লুয়েঞ্জার ভ্যাকসিন নিতে পারবেন।
এরি কাউন্টি ডিপার্টমেন্ট অফ হেলথ কোভিড-১৯ ভ্যাকসিন ক্লিনিকের সময়সূচী
(Burmese)
အကယ်၍ သင်သည် COVID-19 မြှင့်တင်ဆေးထိုးရန် လိုအပ်ပါက၊ ယခုသည် အချိန်ရောက်ပြီဖြစ်သည်။
- နောက်ဆုံးပေါ် COVID-19 မြှင့်တင်ကာကွယ်ဆေးသည် သင့်အား ပြင်းထန်သောဖျားနာမှု၊ ဆေးရုံတက်ကုသခြင်းနှင့် သေဆုံးခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးသည်။ COVID-19 သည် အီရီးကောင်တီတွင် ဖျားနာခြင်းများ ဖြစ်စေနေဆဲဖြစ်သည်။
- အသက် ၆ လနှင့်အထက် လူတိုင်းသည် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ရနိုင်သည်။
- သင်၏နောက်ဆုံး COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို အနည်းဆုံး 2 လအကြာက ထိုးထားလျှင် သင်သည် bivalent COVID-19 မြှင့်တင်ကာကွယ်ဆေးအသစ်ကို ထိုးနှံနိုင်ပါသည်။
- COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများသည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။
- သင့်အနီးနားရှိ ဆေးဆိုင် သို့မဟုတ် အခြားကာကွယ်ဆေးဝက်(ဘ်)ဆိုက် vaccines.gov တွင် ရှာပါ။
- သင်သည် COVID-19 အားတိုးဆေးနှင့် တုပ်ကွေးကာကွယ်ဆေးကို တစ်ပြိုင်တည်း ရနိုင်သည်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်ပါ။ သင့်မိသားစုကိုကာကွယ်ပါ။ သင်နှင့်အတူနေထိုင်သောလူများကိုကာကွယ်ပါ။ COVID-19 ကာကွယ်ဆေးကို ရယူပါ။ ကာကွယ်ဆေးများသည် အစွမ်းထက်သည်။
中文 (Chinese)
如果您需要 COVID-19 新冠加强剂，现在是时候施打了！
- 最新的 COVID-19 新冠疫苗加强剂可保护您免受严重疾病、住院和死亡的风险。COVID-19仍在伊利郡Erie引发疾病。
- 6 个月大以及以上的人都可以接种 COVID-19新冠疫苗。
- 而且，如果距离上次接种 COVID-19 新冠疫苗至少 2 个月，您还可以获得新的二价 COVID-19 加强剂。
- COVID-19疫苗是免费的。
- 在 vaccines.gov 查找您附近的药房或其他疫苗接种点。
- 您可以同时接种 COVID-19 加强剂和流感疫苗。
保护自己，保护家人，保护与您同住的人，请接种 COVID-19 新冠疫苗。疫苗确实有效。
دری (Dari)
اگر قرار است یک تقویت کننده کووید-۱۹دریافت کنید، اکنون زمان آن است!
جدیدترین تقویت کننده های واکسین کووید-۱۹ از شما در برابر بیماری های جدی، بستری شدن در شفاخانه و مرگ محافظت می کند.
کووید-۱۹ هنوز هم در شهرستان ایری باعث بیماری می شود. همه افراد از سنین ۶ ماهه به بالا می توانند واکسین کووید-۱۹ دریافت کنند.
و اگر حداقل ۲ ماه از آخرین واکسین کووید-۱۹ شما گذشته باشد، میتوانید یک تقویت کننده جدید دو ظرفیتی کووید-۱۹ دریافت کنید.
واکسین کووید-۱۹ رایگان است. دواخانه یا ساحه واکسین در نزدیکی خود را از vaccines.gov پیدا کنید.
می توانید واکسین تقویت کننده کووید-۱۹ و آنفولانزا را همزمان دریافت کنید.
Karen
Karenni
नेपाली (Nepali)
यदि तपाईले कोभिड-१९ को बुस्टर खोप लगाउनु भएको छैन भने, अब तपाईको लागि उचित समय आएको छ!
- सबैभन्दा नयाँ कोभिड-१९ को बुस्टर खोपहरुले तपाईलाई गम्भीर रोग, अस्पताल भर्ना र मृत्युबाट जोगाउँछन्। कोभिड-१९ ले अझै पनि ईरी काउन्टीमा रोग निम्त्याउँदैछ।
- ६ महिना वा सोभन्दा माथिका सबैले कोभिड-१९ को खोप लगाउन सक्छन्।
- र, यदि तपाइको पछिल्लो कोभिड-१९ को खोप लगाएको कम्तिमा २ महिना भइसकेको छ भने तपाईले नयाँ द्वि-प्रभावका कोभिड-१९ बुस्टर खोप प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
- कोभिड-१९ का खोपहरु निःशुल्क छन्।
- vaccines.gov मा तपाईको नजिकै रहेका फार्मेसी वा अन्य खोप लगाउने स्थानहरु फेला पार्नुहोस्।
- एकै समयमा तपाईले एकै समयमा कोभिड-१९ को बुस्टर र फ्लू खोप प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ।
आफ्नो सुरक्षा गर्नुहोस्। आफ्नो परिवारलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। तपाईसंग बस्ने व्यक्तिहरुलाई सुरक्षित गर्नुहोस्। कोभिड-१९ को खोप लगाउनुहोस्। खोपले काम गर्छ।
Af Soomaali (Somali)
Haddii aad u baahan tahay xoojiyaha tallaalka COVID-19, waxaa la soo gaaray waqtigii aad qaadan la'hayd!
- Xoojiyaha cusub ee tallaalka COVID-19 ayaa kaa difaacaya jirro halis ah, isbitaal dhigid iyo dhimasho. Cudurka COVID-19 ayaa weli jirro ku keenaya Degmada Erie.
- Qof kasta oo jira da'da 6 bilood iyo kuwa ja weynba ayaa heli karaa tallaalka COVID-19.
- Oo, waxaad heli kartaa xoojiyaha bifalent ee tallaalka covid-19 ee cusub haddii ay ugu yaraan ay ka soo wareegtay 2 bilood tan iyo markii ugu dambeysay ee aad qaadatay tallaalka COVID-19.
- Dhamaan tallaalada COVID-19 oo dhan waa bilaash.
- Farmashi ama goob kale oo laga qaato tallaal ee adiga kuu dhaw ka raad vaccines.gov.
- Hal mar ayaad isla qaadan kartaa tallaalka xoojiyaha ee COVID-19 iyo tallaalka hargabka.
Naftaada badbaadi. Qoyskaaga badbaadi. Dadka aad isla nooshihiin badbaadi. Qaado tallaalka COVID-19. Tallaalada waxqabad ayay leeyihiin.
